WASHINGTON (Reuters) - អ្នកនាំពាក្យសេតវិមានលោកស្រី Jen Psaki បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីពិចារណាលើការងារការទូតជាមួយកូរ៉េខាងជើងប្រសិនជាវាឈានទៅរកការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ។
នៅក្នុងសន្និសីទព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃពុធ លោកស្រី Psaki បានបដិសេធមិនធ្វើសេចក្តីអត្ថាធិប្បាយលើរបាយការណ៍ពីក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវសហរដ្ឋអាមេរិកនៅសប្តាហ៍នេះអំពីសកម្មភាពនៅកន្លែងផលិតនាវា Sinpo របស់កូរ៉េខាងជើងដែលត្រូវបានក្រុមអ្នកវិភាគនិយាយថាអាចជាផ្នែកមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការបាញ់សាកល្បងគ្រាប់មីស៊ីលបាលីស្ទីកដោយនាវាមុជទឹក។ ហើយលោកស្រីបានបង្វែរសំណួរអំពីរឿងនេះទៅមន្ទីរបញ្ចកោណ។
លោកស្រីបាននិយាយថា “ខ្ញុំចង់និយាយថា ជារួមយើងមានគោលដៅច្បាស់លាស់ដោយវាទាក់ទងទៅនឹងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដែលគោលដៅនោះមានបំណងដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ” ។
“ជាការពិតយើងកំពុងបន្តអនុវត្តការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលយើងកំពុងពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូរបស់យើង។ យើងបានត្រៀមពិចារណាលើទំរង់ការទូតមួយចំនួនប្រសិនបើការងារនោះនឹងនាំយើងឈានដល់ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ”។
រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ដែលបានចូលកាន់តំណែងកាលពីខែមករាបាននិយាយថាយើងស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការពិនិត្យឡើងវិញនៃគោលនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ការពិនិត្យឡើងវិញទាំងនោះបានបង្ហាញដំណាលគ្នានៃការលំបាកក្នុងការដាក់សម្ពាធបញ្ហាសិទ្ធមនុស្ស ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម ស្របពេលដែលត្រូវធ្វើទំនាក់ទំនងល្អផ្នែកការទូត ដែលមន្ត្រីនិយាយថាវាត្រូវបានបដិសេធដោយក្រុងព្យុងយ៉ាង ដែលបានទាមទារការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្មជាយូរមកហើយ។
ភាពតានតឹងបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីកូរ៉េខាងជើងសាកល្បងមីស៊ីលផ្លោងនៅខែនេះ។
U.S. prepared to consider North Korea diplomacy aimed at denuclearization -White House
WASHINGTON (Reuters) - The United States is prepared to consider diplomacy with North Korea if it leads to a path of denuclearization, White House spokeswoman Jen Psaki said on Wednesday.
At a regular briefing, Psaki declined to comment on reports from U.S. researchers this week about activity at North Korea’s Sinpo shipyard which analysts said could be part of preparations for a test of a submarine-launched ballistic missile. She referred queries on that to the Pentagon.
“I would say, broadly speaking, we have a clear objective as it relates to North Korea, which is denuclearizing the … Korean Peninsula,” she said.
“We’re of course continuing to enforce sanctions, we’re consulting with allies and partners. We are prepared to consider some form of diplomacy if it’s going to lead us down the path toward denuclearization.”
The administration of U.S. President Joe Biden, who took office in January, has said it is in the final stages of a review of policy towards North Korea.
It has simultaneously signaled a hard line on human rights, denuclearization and sanctions, while making diplomatic overtures that officials say have been rebuffed by Pyongyang, which has long demanded sanctions relief.
Tensions have risen after North Korea tested ballistic missiles this month.
មតិយោបល់